Event Dates: October 26 – November 1, 2026
Location: Thrangu Tashi Yangtse Monastery, Namo Buddha
The 20th annual Thrangu Tsedrup (Longevity Sadhana) at Namo Buddha concluded auspiciously on November 1, 2026, coinciding with the sacred Buddhist festival of Lhabab Duchen.
Marking the successful end of a deeply spiritual week-long gathering, the final day brought together the monastic community for morning relics veneration, mandala rituals, and traditional afternoon sacred mask dances (Cham). The sacred event came to a close with profound prayers and dedications for world peace, the long lives of lineage masters, monastic harmony, and above all, the swift and blessed reincarnation of the late Kyabje Thrangu Rinpoche to guide all beings.
第廿屆創古長壽大法會圓滿結束
今日(2026年11月1日,藏曆九月二十二日),恰逢我等本師釋迦牟尼佛自三十三天降臨人間殊勝吉祥日,聖地虎穴佈施(達莫呂辛)創古寺內,舉行了本年度第廿屆長壽大法會的圓滿日法會。
清晨破曉時分,大眾於寢宮中瞻禮至尊大寶法王之舍利與加持聖物。在教法莊嚴之柱石——金剛上師、領誦師、堪布及長老等諸位大德帶領下,僧俗大眾齊聚一堂,開啟長壽本尊之彩繪壇城,如法修持生起、圓滿次第之修法儀軌。
午後,於寺院跳神場中,依循伏藏師秋吉林巴之清淨淨觀,以及旅外創古寺所持守、結合永給伏藏師之長壽方便智慧雙運的長壽金剛舞傳統,如儀展開前行、正行、結行之修持。法會中依次表演了供養天母五尊、五部十六尊之金剛舞、黑帽舞及面具舞。隨後,為清償宿債而向白紅護法供養殘食(薈供餘食),降伏壽魔,飲用薈供甘露並領受悉地(成就),迎請依處與食子本尊迴向融攝。法會尾聲,誦念了大譯師惹瓊巴(或譯馬爾巴大師)之金剛語吉祥願文等,並將尊者之解脫身像迎回寢宮。















最後,將此法會之功德作迴向:祈願無宗派之教法護主諸大德法體長壽、諸願自然成就;僧伽團體和合清淨、戒律精嚴、修行增上;護法施主福壽綿長;特別祈禱我等此生來世究竟依處、根本上師已涅槃之尊貴至尊創古仁波切之轉世化身,能迅速降臨世間,作維護教法與眾生之怙主。伴隨著無量祈願與發願,創古長壽大法會之前行、正行、結行圓滿吉祥!善哉!



